- Peinture sur toile réalisée en 2006 à Tizi Ouzou -
par le peintre Ray Slim -
Notre maison d'édition est née d'une rencontre (en plein " hirak " algérien ), sur les réseaux sociaux, entre Beramtane Amimeur et Julien Pescheur. Les éditions Sefraber créées en 2006 avaient aidé les auteurs berbères francophones, utilisant le butin de guerre de Kateb Yacine, qui est probablement plus un poison qu'un trésor.
"Asuqil Taqvaylit Tafransist" est une nouvelle application mobile que vient de publier sur Play Store, un jeune Kabyle de Tizi Ouzou : Muhend plus commu sous le pseudo Moh.. Vous pouvez la télécharger directement via ce lien : https://urlz.fr/nqtR . Cette application contient plus de 110 000 phrases en kabyle, minutieusement traduites en français.
Cela a été possible grâce au soutien de nombreux jeunes kabyles passionnés par leur langue, qui contribuent au développement de la langue kabyle sur la plateforme Tatoeba. J'ai pu récupérer ces phrases et les nettoyer, éliminant les répétitions et les triant de manière à ce que vous puissiez utiliser le traducteur de phrases en toute liberté, que ce soit dans le développement web, mobile ou d'applications de bureau.
Vous pouvez accéder au dictionnaire ici : https://urlz.fr/nqtN Profitez de cette ressource pour découvrir et apprécier la beauté de la langue kabyle.
Partager cet article
Registre du Commerce
TUMAST TAZRIGT AMAZIGH -Sarl au capital de 1.800 € -
I
