C’est par réaction  à ce qu’écrivait en 1953, Gabriel AUDISIO, historien, “ Il serait curieux qu’à l’époque où les Kabyles ont pris l’habitude de s’exprimer et d’écrire en Français ou en  Arabe, que leur littérature populaire se remit à prospérer dans leur langue natale, et peut-être même en vint à être écrite ”,  que Julien PESCHEUR créa les Editions Franco-Berbères “ Sefraber ”en Novembre 2006, implantées  en France, dans le nord de l’afrique,nous voulons donner aux auteurs de talent, Français, Berbères et Arabes, des possibilités de contribuer à l’expression culturelle  plurielle des cultures française amazighe  et  arabe. Aux lecteurs, nous voulons donner des outils qui permettent de  connaître  d’où ils  viennent  pour  savoir  où ils  vont.

Adresses  postales :

En France : 24, rue Gustave Courbet - 70000  VELLE LE CHATEL  FRANCE  Tél  :   (+33) 09 81 83 42 07

En Algérie : Tél:  + 213 78 056 02 76

INURAR-NOUADER , Village des Aurès - Sur les pas de Germaine Tillion

- Tel qu'il se présente, votre travail me passionne,...Il s'agit d'un témoignage en direct, éclairé par des

documents et non d'un récit plus ou moins remanié "-

(Michel Lambart, ancien Directeur pédagogique de Hachette en Algérie)

Il n’y a pas de meilleur guide que Nelly Forget, qui a accompagné Germaine Tillion  durant plus de cinquante ans, pour nous faire découvrir l’oeuvre de Claude Cornu.

L’auteur n’avait pas choisi d’avoir 20 ans dans les Aurès et d’y faire la guerre mais, en revêtant l’uniforme des appelés, il s’était juré de ne jamais tuer. Les circonstances l’aidèrent à tenir cet engagement.

Ce qui domine dans ce livre c’est la qualité des relations humaines dont témoignent ces photos prises dans un contexte de guerre qui aurait dû engendrer méfiance et contrainte, peur et hostilité, soupçon et dissimulation.Aucun cliché n’apparaît pris à la dérobée. Tous les sujets sont pris frontalement, regardant sans gêne ceui qui les "mitraille", prenant quelquefois la pose ce qui a  été indispensable pour les croquis et dessins qui complètent la collection et  offrant le plus souvent un large sourire , celui de la confiance,

Quelle confiance lui a été faite par le village pour lui confier précisément ses enfants (90 inscriptions dès le 1er jour de classe !) pour le laisser circuler partout, entrer dans les maisons, participer aux fêtes familiales au risque d'introduire un espion dans leur intimité