Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
ACCUEIL
ACCUEIL
BERBERE ECOUTE TES POETES PDF Imprimer Courriel
Appréciation des utilisateurs: / 37
Écrit par SEFRABER   
26-07-2008
Image
Notre Poète NOUFEL BOUZEBOUDJA
 
Berbère ! contemple ces murs, écoute  et  déguste  tes poètes, l'attention que tu portes aujourd'hui à l'héritage de ton passé , est ton  visa pour la liberté . J.P 
Photo:  village Tala N'Tazart, le 15 Juillet dans leur Tajmaït où au temps de la résistance d'El Mokrani ( mars 1871)  on faisait moudre de la poudre pour les carabines. Magique et historique!!

Lire  aussi  ce  très  bel article d'Aïda LAZIB  paru dans  El Watan, édition du 17 Juillet  ( cliquer  sur le lien )
Lire la suite...
 
EDITIONS PREVUES EN 2008 PDF Imprimer Courriel
Appréciation des utilisateurs: / 0
Écrit par SEFRABER   
25-01-2008

Liste des ouvrages  qui seront édités  et diffusés  en 2008  ( France )

 Toute nouvelle proposition de manuscrit ne  sera  traitée  que  sur  le programme  2009 pour la France et l'Algérie.  les  auteurs  sont  invités  à  nous  adresser  leurs manuscrits sans tarder  en raison des délais de lecture de nos comités.

Nous rappelons  la ligne éditoriale de Sefraber   ; Permettre  la sauvegarde  du patrimoine  culturel  oral et écrit Berbère

les  auteurs  sont  donc  invités à  utiliser  de plus  en plus  leur  langue maternelle qui risque d'être étouffée par le  français et l'arabe.

 LISTE DES OUVRAGES QUI SERONT  EDITES ET DIFFUSES  EN  2008 ( ALGERIE )

Lire la suite...
 
YOUCEF MAZARI : HISTOIRE DES IFLISEN N'MELLI PDF Imprimer Courriel
Appréciation des utilisateurs: / 10
Écrit par Mohamed LOUNNAS   
13-07-2008

 Avec  beaucoup de modestie, Youcef MAZARI  propose  un important travail de recherches  historiques retraçant  la  vie de TADMAIT et de sa région  depuis  l'antiquité, puis  pendant les  périodes   arabe , turc ,   française,  ainsi que la  fondation du Camp du Maréchal.

 Sa  grande  soif de  connaître et  de faire  connaître l'histoire de  sa  région la guidé dans le " labyrinthe de l'histoire " , elle répond  en tous  points  aux  souhaits  exprimés  dès le début  de  la  création de notre maison d'éditions  en permettant  à  tous  ceux  qui  se  reconnaissent dans l'identité  Berbère ,  de  mieux   connaître  d'où  ils  viennent,  pour mieux  savoir  où  ils  vont.

 Edité par  Sefraber  au printemps de 2009 ,  il  servira  également  de  repère  pour le premier titre  de  notre  collection  VISA pour l'AVENIR  qui a  bien failli  ne  jamais  voir le  jour  à la suite du vol  de  tous nos dossiers et  de notre mobilier à Tizi Ouzou  en Janvier 2008.

 
Image
YOUCEF MAZARI
 
Lire la suite...
 
ILS ONT REJOINT NOTRE AÂRCH EN 2008 PDF Imprimer Courriel
Appréciation des utilisateurs: / 0
Écrit par SEFRABER   
10-08-2008

Retrouvez  nos  nouveaux  auteurs dans la  rubrique NEWS

  
 
Image
Ramdane At MANSOUR
Image
Mokrane At LOUNES
Image
Malika BENZID
Image
Makhlouf BOUAICH
 
Image
Bpussad ZIANE
 
Image
l Bachir Amellah - Boubekeur ELMI
 
Image
Si-Hadj-Mohand ABDENOUR
 
Image
Youcef MAZARI
 
Image
LA BAS MEME S'IL EST MAUDIT - MALIKA TIBOUCHE
Attente des photos de Slimane ZAMOUCHE- Lehsene BAHBOUH-Ali KHERBOUCHE
  

 
TAKROUNA 2009 PDF Imprimer Courriel
Appréciation des utilisateurs: / 5
Écrit par SEFRABER   
15-05-2008
Image
CARTE DE NUMIDIE
Image
Image

LE PRΙNTEMPS DE LA POÉSIE FRANCO-BÈRBÈRE

organisé du 14 au 19 Avril 2009

( dates à confirmer)

TAKROUNA / NABEUL - TUNISIE

Pour consulter les thèmes de réflexion cliquer içi

Blog du rocher bleu de Takrouna

PROGRAMME

La  Table  de  Jugurtha ( lien Kalaat.com)

94,5% des sondés pensent que c'est une bonne idée (sondage du 26 JUILLET sur un échantillon de 218 votants)
Lire la suite...
 
MALIKA TIBOUCHE "Là-bas , même s'il est maudit" PDF Imprimer Courriel
Appréciation des utilisateurs: / 7
Écrit par SEFRABER   
06-02-2008
L’héroïne de ce livre, en la personne d’une jeune femme du 21ème siècle en révolte, fit ressurgir l’histoire d’une époque révolue, dont la civilisation fut tronquée par une assimilation orientale à l’avènement de l’Islam.
Lire la suite...
 
HOCINE BELHOCINE "MES DEUX RÊVES" PDF Imprimer Courriel
Appréciation des utilisateurs: / 5
Écrit par SEFRABER   
18-05-2008
 Image Ecrivain et auteur de 117 titres, une partie en langue Arabe et l’autre en langue Française. Né en 1949 à Boukhalfa, à 5 km de Tizi-Ouzou. Arrivé en France en 1982, imprégné dans la culture de ce pays, le mixage de ces deux cultures l’a aidé à mettre au point cet ouvrage. Souvenirs et rêves ont schématisé son itinéraire qui ressemble à un parcours long et dur. Vivre entre ces deux cultures lui a permis d’emmagasiner des souvenirs de ces deux pays auxquels il est très attaché. Parfois rêveur, entre le réel et l’irréel, mais la vie réserve d’énormes surprises. Rêver c’est bon, mais l’essentiel, c’est de garder ses pieds sur terre, tout en continuant ce fameux marathon de la vie, et ainsi va le monde. 

SORTIE  AUTOMNE  2008

 
Lire la suite...
 
Fatma Flora MOUHEB PDF Imprimer Courriel
Appréciation des utilisateurs: / 4
Écrit par SEFRABER   
09-03-2008

Flora Fatma Mouheb. Écrivaine, chanteuse, elle ressuscite la Kabylie
Sur les traces de Taos Amrouche 

Prochainement  chez Sefraber :

CONTE MUSICAL pour ENFANTS

OUL  TKARNOUN'T  - LE COEUR D'ARTICHAUT

chants de Ramdane At Mansour Ouahès

Image
FLORA
Lire la suite...
 
ADAPTATION en Berbère d'Omar khayyâm. PDF Imprimer Courriel
Appréciation des utilisateurs: / 4
Écrit par SEFRABER   
20-01-2008
Image
Amar Aït AMEUR
Adapté en Berbère par Amar Aït AMEUR, à partir de l'édition française de Franz TOUSSAINT
Doctorant en littérature à Pau, Amar Aït AMEUR a adapté en Berbère des poèmes d'Omar Khayyâm. Son ouvrage d'une grande beauté est actuellement en lecture près de notre comité.
Fais en sorte que ton prochain n'ait pas à souffrir de ta sagesse. Domine-toi toujours. Ne t'abandonne jamais à la colère. Si tu veux t'acheminer vers la paix définitive, souris au Destin qui te frappe, et ne frappe personne
Image
Adaptation en Berbère de AMAR AÏT AMEUR
Lire la suite...
 
BIENTÔT LA CUEILLETTE DES OLIVES EN KABYLIE PDF Imprimer Courriel
Appréciation des utilisateurs: / 3
Écrit par SEFRABER   
12-07-2008

 

Image
CUEILLETTE DES OLIVES VERTES

Image

Voici la  description  que  faisait  E.DAUMAS  sur  les  olives  en Kabylie  en 1856 ,  soit  plus de 150 ans en arrière.  Aujourd'hui cette  production,  les méthodes  de  récolte et de  transformations  sont  inchangées.  
  
" Sa principale  richesse, il la doit à ses  oliviers,  dont beaucoup sont greffés, et qui atteignent souvent la  grosseur de  nos  noyers ; les olives entrent pour une  grande part dans la  nourriture du Kabyle; mais  il  lui en reste  énormément à vendre, soit  comme  fruit, soit comme huile. Cette huile , il la  fabrique à l'aide de pressoirs grossiers  qu'il confectionne; il l'exporte ensuite dans les peaux de bouc à Alger, à Dellys , à Bougie , à Setif, et sur  tous les  marchés à l'intérieur..."
extrait de : La Kabylie  du général E.DAUMAS -1856- 
  
Lire la suite...
 
VOTRE INSCRIPTION PDF Imprimer Courriel
Appréciation des utilisateurs: / 1
Écrit par Julien PESCHEUR et Mohamed LOUNNAS   
08-05-2008
Vous venez de vous inscrire comme membre et nous vous en remercions.
Vous aurez ainsi accès à des informations sur nos activités qui vous seront réservées.
Nous ferons de notre mieux pour la mise à jour de cette nouvelle rubrique.
Dès maintenant vous avez ci-dessous un Menu utilisateur qui vous permet de modifier votre profil, de nous proposer un lien web et de nous proposer une news.
Bien Cordialement Laughing
Julien PESCHEUR , Mohamed LOUNNAS
 
FLASH INFO PDF Imprimer Courriel
Appréciation des utilisateurs: / 7
Écrit par Julien PESCHEUR et Mohamed LOUNNAS   
28-04-2008
Image
LE PREMIER LIVRE EDITE PAR SEFRABER

Présentation du premier livre des Editions Franco-Berbères sorti le 28 Avril 2008 de l'imprimerie.

Kamal SABI est né en 1973 à ATTOUCHE, willaya de Tizi-Ouzou, il s'est intéressé à la poésie dès son jeune âge. Il a déjà publié deux recueils de poésie : " Les vagues de la mer" en 2003, et "Les témoins de la nuit" en 2004 . " Vision Intime" est son troisième ouvrage qui représente à la fois nos préoccupations et les dérives d'une société complexe.

( commercialisé en Juillet )



Lire la suite...
 
 

PHOTO MYSTERE

C'est l'été

jouons  un peu

les 3 premiers

lecteurs  qui auront

les bonnes  réponses

recevront un très beau livre

QUI

OU

QUAND

réponse par mail à
Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir

LES AMIS DE LA VERITE

Les amis de la vérité sont ceux qui la cherchent

et non  ceux  qui se vantent de l'avoir  trouvée.

Condorcet 

Appréciation des articles

Pour  donner  votre appréciation, vous devez  lire l'article en entier
(  cliquer  sur  lire la suite ) 

DERNIERES NEWS

cliquer ici pour  découvrir les médailles 

 Timizart :

Sixième édition de poésie amazighe

du 17 au 22 Août 2008

UN  PRIX  SEFRABER RECOMPENSERA LES MEILLEURS  LAUREATS

Cliquer  içi pour lire l'article paru dans El Watan édition du 27 Juillet  2008

Du 21 au 29 août 2008 : Alger accueille le premier festival culturel international de la littérature et du livre de jeunesse

 
.
SOUK MUSIK
3e édition du Festival
des musiques nord-africaines

Les 18, 19 et 20 septembre 2008 au Théâtre de la Sucrière, Marseille

consulter  ces annonces RUBRIQUE "  Les NEWS -  DERNIERES NEWS"

LETTRE A UN JEUNE POETE

  Lettres à un jeune poète 
de Rainer Maria Rilke

En 1903, un poète de vingt ans,  Franz Xaver  Kappus, alors étudiant à l’Académie militaire de Wiener-Neustadt,  décide d’envoyer à Rainer-Maria Rilke, ses premiers essais poétiques accompagnés d’une lettre dans laquelle il lui avoue douter de sa vocation.
Il ne pouvait espérer plus belle écoute et plus juste accueil à ses incertitudes.
Pendant 5 ans, de 1903 à 1908 , avec une extrême délicatesse, Rilke répondra régulièrement à ce jeune homme qu’il ne rencontrera jamais
cliquer içi pour  découvrir une  lettre
Editions Grasset

ARTICLES LES PLUS LUS le 13 Août 2008

 
Articles les plus populaires Hits
Younes Adli  891
Hamid Ait Slimane  835
Emma poiret  714
Ramdane At Mansour Ouahès  680
Noufel Bouzeboudja  678
Houria Ben Salem  648
Hocine Belhocine  633
Qui sommes nous ?  618
Maklouf Boughareb  612
Kamal Sabi  603

Identification






Mot de passe oublié ?
Pas encore de compte ? Enregistrez-vous

Qui est en ligne

Il y a actuellement 1 invité en ligne

Statistiques

OS: Linux g
PHP: 5.2.2-0.dotdeb.0
MySQL: 5.0.41
Heure: 13:34
Caching: Disabled
GZIP: Disabled
Membres: 35
Publications: 71
Liens: 3
Visiteurs: 14032