Ainsi que des perles qui tombent du collier d’une Déesse, allant et dévalant les douces pentes des collines kabyles, comme pour s’éparpiller dans tout cet espace méditerranéen, témoin d’une culture populaire encore vivace, les pièces de Faredj Amrouche embrassent la vie quotidienne des kabyles.
Qu’elles expriment la joie ou la tristesse, l’espoir ou la fierté, elles sont toujours d’une grande beauté, tant du point de vue prosodique que du point de vue linguistique. Elle démontrent que l’auteur est un digne héritier de cette culture ancestrale, qu’elle lui
a été transmise par la parole et par le geste ; et qu’enfin, elle est et elle restera la teinture la plus légitime que son âme ait jamais reçue.
Ces textes sont écrits en tamazight et en français.